|
Die
Spanische Sprache
Seit
Kolumbus die Insel der heutigen
Dominikanischen Republik (die er
La Hispañola nannte) betrat,
spricht man hier ausschliesslich
Spanisch. Da sich im Verlauf der
Zeit Gastarbeiter aus Haiti (dort
spricht man Französisch und
Créole) niedergelassen haben,
werden Sie auch Menschen treffen,
die diese zwei Sprachen
zusätzlich sprechen. Der
Dominikaner ist ausserordentlich
freundlich, vor allem, wenn Sie
ihn mit ein paar Worten Spanisch
begrüssen.
|
| Wichtige
Wörter |
|
Fortsetzung
Allgemeines |
| ja/nein |
si/no |
|
Danke,
sehr gut |
rnuy
bien, gracias |
| bitte |
por
favor |
|
Wo
finde ich...? |
¿por
favor, donde hay...? |
| Frühstück |
desayuno |
|
Wie
heissen Sie? |
¿cómo
se llama usted? |
| Mittagessen |
almuerzo
/ comida |
|
Ich
heisse... |
me
llamo... |
| Abendessen |
cena |
|
Sehr
angenehm |
encantado/encantada
|
| heute |
hoy |
|
Hier
ist meine Karte |
tenga
mi tarjeta |
| gestern |
ayer |
|
Verständigen
Sie bitte die Polizei! |
por
favor, avise Ia policía!
|
| morgen |
mañana |
|
Rufen
Sie schnell einen
Krankenwagen! |
Ilame
en seguida una
arnbulancia! |
| Geschäft |
tienda
/ negosio |
|
Verständigung |
| Laden |
colmado |
|
Sprechen
Sie Deutsch? |
¿habla
usted alemán? |
| (Super-)
Markt |
(super)mercado |
|
Verstehen
Sie Englisch? |
¿entiende
usted el inglés? |
| Bäckerei |
panadería |
|
Ich
spreche kein Spanisch |
no
hablo español |
| gefällt
mir (nicht) |
(no)
me gusta |
|
Ein
wenig |
un
poco |
| gut |
bueno |
|
Ich
verstehe Sie nicht |
no
Ie entiendo |
| schlecht |
feo |
|
Was
sagten Sie? |
¿qué
me ha dicho? |
| billig |
barato |
|
Sprechen
Sie bitte etwas langsamer |
por
favor, hable un poco
rnás despacio |
| teuer |
caro |
|
Wie
heisst das? |
¿cóme
se llama esto? |
| handeln |
negociar |
|
Ich
möchte mit einem
Dolmetscher sprechen |
quiziera
hablar cen un intörprete |
| Sonderpreis |
precio
especial |
|
Geben
Sie mir bitte... |
déme
por favor... |
| schwierig |
dificíl |
|
Ich
möchte |
quiero |
| einfach |
fácil |
|
Ich
wünsche |
deseo |
| schwer |
pesado |
|
Entschuldigung |
perdón |
| schön |
bueno |
|
Entschuldigen
Sie bitte |
discúlpeme,
por favor |
| schlecht
/ hässlich |
malo |
|
Es
tut mir leid |
lo
siento mucho |
| leicht |
Iigero |
|
Das
macht nichts |
de
nada |
| warm |
caliente |
|
Auf
Wiedersehen |
hasta
luego |
| kalt |
frio |
|
Bis
morgen |
hasta
mañana |
| viel |
mucho
/ muy |
|
Gute
Reise |
buen
viaje |
| ein
wenig |
un
poco / un chin |
|
Wie
komme ich nach...? |
¿cómo
se va a..? |
| gross |
grande |
|
Wie
weit entfernt ist...? |
¿a
que distancia está? |
| klein |
pequeño |
|
Wie
spät ist es? |
¿qué
hora es? |
| schmutzig |
sucio |
|
¿qué? |
was? |
| ¿verdad? |
stimmts? |
|
¿quién? |
wer? |
| perro |
Hund |
|
¿dónde? |
wo? |
| sauber |
Iimpio |
|
Im
Hotel |
| lang |
largo |
|
Haben
Sie ein Zimmer? |
¿alquila
un cuarto? |
| kurz |
corto |
|
Kann
ich es sehen? |
¿puedo
verlo? |
| rechts |
derecha |
|
Doppel
/ Einzelzimmer |
habitacion
doble / indibidual |
| links |
izquierda
|
|
Gibt
es Stromprobleme? |
¿hay
cortes de Iuz? |
| geraudeaus |
todo
seguido |
|
Servieren
Sie Frühstück? |
¿sirve
usted desayuno? |
| nah/weit |
cerca/Iejos |
|
Kellner
/ Kellnerin |
Camarero
/ Camarera |
| oben |
arriba |
|
Zahlen |
| unten |
abajo |
|
1 |
uno |
| schnell |
rápido |
|
2 |
dos |
| langsam |
despacio |
|
3 |
tres |
| |
|
|
4 |
cuatro |
| Zeit |
|
5 |
cinco |
| um
9 Uhr |
a
las nueve |
|
6 |
seis |
| genau
um 16.00 Uhr |
a
las quatro de la tarde en
punto |
|
7 |
siete |
| um
6 Uhr 12 Minuten |
a
las seis y doce |
|
8 |
ocho |
| um
halb vier |
a
las tres y media |
|
9 |
nueve |
| Mitternacht |
medianoche |
|
10 |
diez |
| spät |
tarde
|
|
11 |
once |
| früh |
temprano
|
|
12 |
doce |
| Wochenende |
fin
de semana |
|
13 |
trece |
| Montag |
Iunes |
|
14 |
catorce |
| Dienstag |
martes |
|
15 |
quince |
| Mittwoch |
miércoles
|
|
16 |
dieciséis |
| Donnerstag |
jueves
|
|
17 |
diecisiete |
| Freitag |
viernes
|
|
18 |
dieciocho |
| Samstag |
sábado
|
|
19 |
diecinueve |
| Sonntag |
domingo |
|
20 |
veinte |
| Tag |
día
|
|
30 |
treinta |
| Woche |
semana
|
|
40 |
cuarenta |
| Monat |
mes
|
|
50 |
cincuenta |
| Jahr |
año |
|
60 |
sesenta |
| |
|
|
70 |
setenta |
| Allgemeines |
|
80 |
ochenta |
| Guten
Morgen |
buenos
dias |
|
90 |
noventa |
| Guten
Tag (ab zwölf Uhr) |
buenas
tardes |
|
100 |
cien |
| Guten
Abend/Nacht |
buenas
noches |
|
200 |
doscientos |
| Wie
geht es Ihnen? |
cómo
está usted? |
|
500 |
quinientos |
|
Spanisch Online
lernen
|
|
 |
